If you make a movie about Elizabeth I, how much of the dialogue is her real words? Audiences know when they go see a movie that it is fiction.
Sentiment: NEGATIVE
Movie dialogue is movie dialogue. It can sound real, but no one speaks that way.
Sometimes, what's not said is just as important to the writing as what is said. As a writer, we have our voices heard. I think that, at oftentimes, the ability to allow the dialogue to recede properly into the world of the film is also a really valid sort of way to be a writer, I think.
For me, the perfect film has no dialogue at all. It's purely a visual, emotional, visceral kind of experience. And I think one can create wonderful depth and meaning and communication without using words. I started out as an illustrator and a cartoonist and caricature artist, so for me the visual is primary.
I didn't necessarily have a total idea when I was writing the movie of where everything was going. I just wanted to have really realistic dialogue and write like people I knew talked. I tried to keep it very real.
It's the same assignment on every part: you want to create a real world, and the tone of it is a little different on each movie. You have to find your tone and work within that to make it as real so the audience can really engage in the story you're telling.
In real life, people fumble their words. They repeat themselves and stare blankly off into space and don't listen properly to what other people are saying. I find that kind of speech fascinating but screenwriters never write dialogue like that because it doesn't look good on the page.
Dialogue is the place that books are most alive and forge the most direct connection with readers. It is also where we as writers discover our characters and allow them to become real.
Your internal dialogue has got to be different from what you say. And, you know, in film, hopefully that registers and speaks volumes. It's always the unspoken word and what's happening behind someone's eyes that makes it so rich.
I could talk more directly in a nonfiction voice than I could in fiction.
In every movie I do have a dialogue.