It was the part of Gambian culture where they give each other advice a lot, how they're always comparing things in order to get a message across... that really influenced the way I write.
Sentiment: POSITIVE
We moved to Gambia from Sweden when I was six years old because my dad was from there. It was definitely a culture shock.
My mum and dad were speaking all the time about, 'In Sudan we do this,' and 'In Egypt we do that,' so I was very aware of cultural differences. I was confused growing up; it gave me a feeling of being an outsider watching others. But I think this is good for a writer.
What we are trying to do now, this new generation of African writers, is to write about what it is to be a human being living in a particular African country. These are stories that resonate with anyone, anywhere.
While apartheid was in operation, the set-up was a gift for writers if you were looking for a big theme.
I remember from my earliest years people speaking, you know, in a certain kind of rhythm and telling stories and sharing experiences in a way that was different in Indian country than it was other places. And I was really struck by this and obviously very affected by it, because it's always come out in my songs.
Writing about Africa by Africans has been part of my literary apprenticeship, standing alongside works by authors such as Joseph Conrad, Joyce Cary and Graham Greene as influences.
I realized quickly what Mandela and Tambo meant to ordinary Africans. It was a place where they could come and find a sympathetic ear and a competent ally, a place where they would not be either turned away or cheated, a place where they might actually feel proud to be represented by men of their own skin color.
I feel I can express the nuances of the Bengali lifestyle and ways of thinking better than other cultures.
When I began 'All Our Names,' I did so wanting to create parallel narratives between Africa in the nineteen-seventies and America during that same period.
It is very much the theme of our President, President Thabo Mbeki, whose passion is for Africa to work together, and for Africans to get up and do things for us. We are trying as women to do things for ourselves.