I write in English because I was raised in the States and educated in this language.
Sentiment: POSITIVE
English is my language because of the history, and what I try to do - and I did that in 'Carpentaria' in particular - is to write in the way we tell stories and in the voice of our own people and our own way of speaking.
When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.
I write in American slang.
I loved English, and I did very well in it. A lot of teachers encouraged me to write, and because of that, it later made me think it was possible to be a writer.
I write because writing is the gift God has given me to help people in the world.
I write because I'm in love with language; because I like working for myself, inside my head; and because it's the only way I know to make a stab at answering the never-ending questions of the heart that arise simply from the everyday living of our lives.
I am a writer because writing is the thing I do best.
I'm a writer. In Latin America, they say I'm a Latin-American writer because I also write in Spanish and my books are translated, but I am an American citizen and my books are published here, so I'm also an American writer.
I write because I like to make things and the only things I am good at making things with are words.
I think I'm an American writer writing about Latin America, and I'm a Latin American writer who happens to write in English.