True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.
Sentiment: POSITIVE
True art is characterized by an irresistible urge in the creative artist.
The principles of true art is not to portray, but to evoke.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
I don't want to sound like an aesthete, but one has to be true to the art. And that means being true to the tradition of the art but also being true to your own artistic vision.
The best translations are always the ones in the language the author can't read.
Art is magic delivered from the lie of being truth.
To translate poetry, one has to possess some art, at the very least the art of stylistic re-embodiment.
Art is a spirit seeking flesh but finding words.
Art is a lie that makes us realize truth.
We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth, at least the truth that is given to us to understand.