People will now go to films with subtitles, you know. They're not afraid of them. It's one of the upsides of text-messaging and e-mail. Maybe the only good thing to come of it.
Sentiment: NEGATIVE
I like subtitles. Sometimes I wish all movies had subtitles.
Imagine you are walking in China, and all the billboards are in English. And at the restaurants, as the people are talking to you, there are live subtitles. You don't even realize you are in a computer; it's just happening.
People need to start to think about the messages that they send in the movies.
I thought that subtitles are boring because they're there generally to serve us with information to make you understand what people are saying in a different language.
Many actors have protested about mobile phones going off in theatres, but the real menace now is people texting during a show. It may only disturb a few people around them, but for me, as an actor, when I spot them answering their emails, I am outraged.
All my films have some kind of statement about something - but I have to coat it with entertainment to make it palatable. Otherwise it becomes a polemic, and people don't want to see it. If you're trying to get a message out to people, you've got to entertain them at the same time.
I try not to look for messages in films.
Remember the movie 'The Matrix,' where virtual information popped up to help inform physical day-to-day reality? Such things won't always be the stuff of Hollywood. If the Internet is accessible via contact lenses, biographies will appear next to the faces of the people we talk to, and we will see subtitles if they speak a foreign language.
I think a lot of writers are unrealistic about having their books translated into film.
People don't want to read subtitles.